domingo, 26 de julio de 2009

EL DIBUJO COMO PROCESO NARRATIVO.

"Calificar el dibujo de Satrapi de 'descuidado', tal como hizo el Orlando Sentinel en una reseña de Bordados, es ignorar el hecho de que el libro fue producido para L' Association dentro de la serie de Carnets inspirados en los cuadernos de bocetos. Esta falta de atención a una cultura de cómic extranjera no es casi tan grave como el hecho de que también falla en tener en cuenta cómo los cómics existen en cuanto lenguaje visual. Thierry Groensteen, cuyo Système de la Bande Desinée ha hecho avanzar el tema de la semiótica de los cómics más que ningún otro libro, traza una distinción crucial en los cómics entre modos de dibujar narrativos e ilustrativos. Para Groensteen, es inadecuado evaluar a los cómics con el criterio estético que se aplica a las imágenes no-narrativas, porque el dibujo en los cómics es fundamentalmente un proceso narrativo".
--Bart Beaty, en UNPOPULAR CULTURE. TRANSFORMING THE EUROPEAN COMIC BOOK IN THE 1990s. Debate aquí